Setua apapun emas tetaplah emas

emas_tetap_emas_aldisurjana_anakSeorang lelaki tua renta pindah kerumah anak lelakinya, dan tinggal bersama menantu perempuan dan cucu lelaki umur 4 tahun.

Kedua tangan lelaki tua itu selalu gemetaran, penglihatannya sudah rabun dan ia sulit jalan sendiri.

Keluarga ini selalu makan bersama, tapi tangan si lelaki tua yang gemetaran dan pandangan matanya yang rabun sangat merepotkan.

Sering sekali makanannya tergelincir jatuh dari sendok ke lantai dan jika ia mengambil gelas susunya, ia menumpahkan sebagian minuman itu keatas meja.

Setiap kali makanan tergelincir ke lantai, kejengkelan anak lelaki dan menantu perempuannya semakin bertambah.

„Kita harus mencari jalan keluar untuk Papa“, kata anak lelakinya.

„Aku sudah muak dengan tumpahan susu, suara makan yang berkecap-kecap dan makanan berserakan diatas lantai.“

Jadi keduanya meletakan sebuah meja kecil di pojok ruangan, dimana mulai saat ini si Opa makan sendirian.

Karena si Opa juga sudah memecahkan beberapa buah piring, ia sekarang mendapat makanannya di atas sebuah mangkuk kayu.

Kadang-kadang kedua suami istri itu menengok kearah si lelaki tua dan melihat matanya berlinang air mata.

Namun tidak pernah ada kata-kata yang menyenangkan terucap padanya, melainkan hanya omelan, jika ia menjatuhkan sendok atau sedikit makanannya ke lantai.

Anak lelaki yang berumur 4 tahun memperhatikan semua itu, tanpa ikut campur.

Suatu malam, beberapa waktu sebelum makan malam, ayahnya melihat anak lelaki kecilnya bermain dengan sisa potongan kayu.

Ia bertanya pada anaknya: „Kau sedang membuat apa?“

Si anak menjawab dengan manis:  „Oh, aku sedang membuat mangkuk-mangkuk kayu, yang akan kuberikan untukmu dan Mama, jika aku sudah dewasa.“

Kata-kata itu membuat kedua orang tuanya terdiam.

Air mata mengalir di wajah keduanya dan mereka langsung tahu apa yang harus dilakukan.

Disadur oleh Aldi Surjana

Dari „Old but gold“

 

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s