Didalam novel „Shui Hu Zhuan“ (Water Margin), dikisahkan Wu Song menaiki tangga Kedai Arak sambil menggendol kepala Pan Jin Lian (Teratai Emas) dan membunuh Ximen Qing dengan melemparnya keluar jendela loteng.
Video: (https://youtu.be/yX4h6pQMgZY)
Tetapi dalam novel Jin Ping Mei (The Plum in the Golden Vase), ternyata Wu Song telah salah tangan dan membunuh pegawai pengadilan, yang dikiranya Ximen, sehingga mendapat hukuman buang ke luar tembok besar.
Setelah bebas dari hukuman, Wu Song mencari Ximen untuk pembalasan dendamnya yang tertunda, namun sayang Ximen telah mati karena penyakit. Dendam Wu Song kepada Ximen disebabkan karena Ximen telah membunuh kakaknya Wu Dalang, dan merebut istri kakaknya yg bernama Pan jin Lian (Teratai Emas).
Wu Song, Ximen Qing, Pan Jin Lian dan Wu Dalang adalah beberapa pemeran utama novel Shui Hu Zhuan, yang juga menjadi pemeran utama di novel Jin Ping Mei.
Meskipun alur cerita Shui Hu Zhuan dan Jinpingmei sama2 berkisar di dinasti Song (960 – 1279), tapi Shui Hu Zhuan dipublikasikan pada abad ke 14, sedangkan Jinpingmei dipublikasikan 200 tahun kemudian, yakni pada abad ke 16.
By Aldi Surjana
https://aldisurjana.wordpress.com/
