WU DALANG

Ternyata Wu Dalang dan Pan Jinlian (Teratai Emas), yang kita kenal dari novel klasik Tiongkok Jīn Píng Méi (金瓶梅; Golden Lotus) dan Shuǐhǔ Zhuàn (水滸傳; Water Margin) bukan tokoh fiktif. Ia dimakamkan bersama dengan istrinya Pan Jin Lian di desa Wujiana, provinsi Hebei.

Keturunan Wu Dalang membuka peti mati untuk memverifikasi bahwa: Wu Dalang bukanlah orang kerdil jelek, sehingga dikenal luas sebagai „paku tiga inci dengan muka kulit kayu“ (三寸 釘 谷 樹皮) serta perwakilan dari „topi hijau“.

Wu Dalang di hati keturunannya sangat berbeda dengan Wu Dalang dalam novel Ming dan Qing.

Pada musim panas 1992, keturunan Wu Dalang dan ahli arkeologi menggali makam Wu Dalang. Saat itu, prasasti hutan di depan makam Wu Dalang masih terawat dengan baik, dan makam tersebut ditutupi dengan pohon cemara.

Keturunan keluarga Wu tidak tahan dengan penghinaan terhadap leluhur mereka dalam novel Ming dan Qing serta film dan drama televisi kontemporer.

Pada hari peti mati dibuka, banyak jurnalis yang tertarik. Guo Zengshun, reporter dari Harian Hebei, melihat makam itu berbentuk lonjong dan terbuat dari batu bata biru.

Ketika peti mati dibuka, beberapa arkeolog terkejut – mereka menghitung bahwa Wu Dalang harus memiliki tinggi sekitar 1,8 meter sebelum kematiannya, dan dia adalah seorang pria kekar. Citra ini jauh dari Wu Dalang dalam karya sastra.

Mengapa Wu Dalang dan Pan Jinlian begitu terkenal? Ada desas-desus dari generasi ke generasi tentang nenek moyang keluarga Wu: Ketika Wu Dalang menjabat sebagai hakim di Yanggu, Shandong, seorang teman sekelas datang untuk berlindung karena rumahnya kebakaran.

Teman sekelas ini pernah membantu Wu Dalang ketika dia masih kecil. Sungguh sial ketika teman sekelas pergi ke sana, Wu Dalang sedang melakukan tugas resmi, oleh karenanya dia merasa tidak puas atas penerimaan yang buruk.

Teman sekelasnya tidak tahu bahwa sebelum dia datang, Wu Dalang telah mengutus seseorang untuk mengirimkan uang bantuan kepada keluarganya.

Beberapa hari kemudian, teman sekelasnya pergi tanpa pamit, di sepanjang jalan menyusun cerita , memfitnah Wu Dalang dan Pan Jinlian dengan buruk, menulis rumor di dinding sepanjang jalan agar orang yang lewat tertawa.

Ketika dia pulang dari teman sekelasnya, dia menyadari bahwa Wu Dalang baik hati, dan menyesali apa yang telah dia lakukan.

Pada titik ini, penyesalan tidak lagi membantu. Seiring waktu, komentar buruk ditulis ke dalam novel, dan citra artistik menjadi semakin jauh dari karakter aslinya.

Keturunan Wu Dalang mengumpulkan dana untuk memperbaiki kuburan dan melindunginya dengan hati-hati. Di dalam hati mereka, Wu Dalang adalah orang hebat yang dibuat untuk integritas para pejabat dan bisa memberkati sangzi.

Aula leluhur Wu Dalang yang dibangun kembali bergaya kuno. Ketika Anda memasuki pintu di sepanjang tangga batu, Anda dapat melihat sepasang batu yang diikat dengan kuda di depan pintu. Ada ruang pameran di halaman depan dan kuburan di halaman belakang.

Wu Dalang tidak bisa berkata-kata, Pan Jinlian tidak bisa berkata-kata, hanya rumput subur yang menari dengan angin yang memberi tahu kami: Rasa sakit terbesar dalam hidup tidak lebih dari kesalahpahaman seorang teman. ~ aldithe

Keterangan: „topi hijau“ adalah sebutan yg disematkan kepada pria yg istrinya selingkuh

Diterjemahkan dan disusun dari sumber: xuehua-us

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s