Gambar Dilraba Dilmurat yang sedang membuka jendela loteng ini cocok dengan adengan cerita pertemuan pertama Teratai Emas (Pan Jin Lian) dengan Ximen Qing dalam kisah The Golden Lotus (Jin Ping Mei; 金瓶梅) dibawah ini:
„Adalah suatu pengalaman lama, pertemuan dua insan biasanya disebabkan oleh hal-hal kebetulan yang sepele.
Singkatnya, ketika nyonya muda itu memasukan tongkat pengganjal ke bawah tirai bambu di depan pintu, tiba-tiba angin bertiup keras mendorong tangannya, sehingga tongkat terlepas menimpa kepala seseorang yang sedang lewat.
Kaget dan berbarengan ingin tahu, Teratai Emas memperhatikan orang tak dikenal itu: Seorang lelaki pesolek, umur sekitar 35 tahun, penampilan gagah, mengenakan jubah sutera tipis berwarna hijau, di tangannya memegang sebuah kipas Sichuan keemasan.
Secara keseluruhan seorang jentelmen yang banyak didambakan wanita. Ketika kepalanya tertimpa tongkat, ia tersentak kaget dan agak kesal, tetapi begitu ia memandang ke arah Teratai Emas yang cantik jelita, langsung rasa marahnya menguap, wajahnya melunak dan membentuk sebuah senyuman.
Siapakah orang asing itu?, tak lain tak bukan, ia adalah kepala dari 10 bergajulan, pemilik toko obat, tuan Ximen“
Selengkapnya:
https://aldisurjana.wordpress.com/category/jinpingmei/
Aldi Surjana Official Blog 